Bowers-wilkins VM6 Uživatelský manuál

8Для получения гарантийного обслуживания, Вамнеобходимо предоставить гарантийный талон,заполненный Вашим дилером и с поставленнойим в день приобретени

9PolskiGwarancjaDrogi kliencie, witamy w B&WTen produkt zosta¡ zaprojektowany i wyprodukowanyzgodnie z najwyÃszymi standardami jako·ci. Jednak,je·

10

11ContentsContenu • Inhalt • Contenido • Conteúdo • Contenuto • Inhoud • ΠεριεχÞµενα • Комплектация • Obsah •Zawarto·π ••ABCD

122ABCDEFdecfInstallation stylesTypes d’installations possibles • Installationsmöglichkeiten • Tipos de instalación posibles • Tipos de Instalação • P

3CHANNELCHANNELCHANNELCHANNELACBDFACEACEBD FACACEBDFACEA C EE^^CM INPPN JON JOACEPosi

4Assembling the table-standInstallation du support de table • Zusammenbau des Tischständers • Montaje del Soporte de Sobremesa • Montando o suporte de

5Attaching the speakerFixation de l’enceinte • Anbringen des Lautsprechers • Fijación de la Caja Acústica • Fixando a coluna •Fissaggio del diffusore

6MM?INFixing the wall-plate (cable through drywall)Fixation du support mural (câble intégré dans la cloison creuse) • Befestigen der Wandplat

177CMINAssembling the wall-bracket stem (cable through drywall)Montage du support mural (câble intégré dans la cloison creuse) • Zusammenbau der

ContentsEnglishLimited Warranty...1Owner’s Manual ...11FrançaisGarantie limitée...1Manuel d’utilisation ...11DeutschGaranti

188Fixing the wall-plate (cable on wall)Fixation du support mural (câble fixé sur le mur) • Befestigen der Wandplatte (Kabel auf der Wand verlegt) • F

199Assembling the wall-bracket stem (cable on wall)Assemblage du support mural (câble fixé sur le mur) • Zusammenbau der Wandhalterung (Kabel auf der

10Attaching the speakerFixation de l’enceinte sur le support • Anbringen des Lautsprechers • Fijación de la caja acústica • Montando a coluna • Instal

2111

2212Dimensions Dimensions • Abmessungen • Dimensiones • Dimensões • Dimensioni • Afmetingen • ∆ιαστάσεισ •Размеры • Rozm>ry • Wymiary •• MM

23

24VM6Technical featuresDescriptionDrive unitsFrequency rangeFrequency responseDispersionSensitivityHarmonic distortionNominal impedanceCrossover frequ

II11217 Issue 4Kevlar is a registered trademark of DuPont. Nautilus is a trademark of B&W Group Ltd. Copyright © B&W Group Ltd. E&OEPrinte

1EnglishLimited WarrantyDear customer, Welcome to B&W.This product has been designed and manufactured tothe highest quality standards. However, if

2l’utilisateur, la négligence, des modifications oul’usage de pièces qui ne sont pas fabriquées ouagréées par B&W,c. détériorations entraînées par

3müssen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor:1. Befindet sich das Gerät in dem Land, in dem Siees gekauft haben, setzen Sie sich mit Ihremautorisierten

4Relacionados con Equipos Eléctricos y Electrónicos(WEEE). El símbolo con el cubo de la basura indica elpleno cumplimiento de estas directrices y que

5Termini e condizioni1 La garanzia è limitata alla sola riparazione delleapparecchiature. La garanzia non copre i costi ditrasporto o nessun altro tip

6GarantieclaimsWanneer u aanspraak wilt maken op garantie, handeldan als volgt:1. Indien de apparatuur wordt gebruikt in het land vanaankoop, neem dan

7Για να επικυρώσετε την εγγύηση θα πρέπει νασυµπληρώσετε το σχετικ φυλλάδιο και να τοστείλετε στην αντιπροσωπεία τησ B&W,σφραγισµένο απ το κατάσ